While not called “Death Games” literally, it is the most famous death-game show. Season 1, Episode 3 (“The Man with the Umbrella”) is the dalgona candy challenge. “Death can’t top” could refer to a character’s arrogance before elimination.
The keyword appears to be a highly specific, fragmented search string combining a popular media downloading platform ("Vegamovies"), a gritty thriller series (" Death's Game "), and a specific episode marker ("Season 1, Episode 3: Death Can't...").