Ovo je epska istorijska drama iz 1939. godine, režirana od strane Viktora Fleminga, bazirana na istoimenom romanu Margaret Mičel.

If you cannot find a high-quality version on YouTube, other platforms often host the film with subtitles:

Vivijen Li je maestralno odigrala ulogu Skarlet, žene koja je spremna na sve kako bi zadržala svoje imanje, Tara. Klark Gejbl, kao Ret Batler, donosi dozu cinizma i strasti koja balansira njenu dramatičnost. Njihove replike su postale deo pop-kulture. Kontroverze i Istorijski Značaj

Najbolja opcija su video-zapisi gde je autor ručno sinhronizovao ex-YU titlove sa slikom, ali kao što je pomenuto, ti video-zapisi se najbrže brišu zbog kršenja autorskih prava. Gde legalno gledati „Prohujalo sa vihorom“ sa prevodom?

Pored tehničkih dostignuća, hemija između Vivijen Li i Klarka Gejbla stvorila je neke od najpoznatijih citata u istoriji filma, poput čuvenog: „Iskreno, draga moja, nije me briga“ (Frankly, my dear, I don't give a damn). Zbog kompleksne radnje i emotivnog naboja, starije generacije mu se rado vraćaju, dok mlađe generacije žele da nadoknade filmsku lektiru. Da li je moguće pronaći ceo film na YouTube platformi?