Here’s a short original story based on that idea:
The story follows , a dedicated female narcotics enforcement agent, and her junior male colleague, Noma . secret mission sennyuu sousakan wa zettai ni ma top
The vast majority of the story takes place inside a tight, heavily monitored apartment unit located right next to a criminal syndicate's headquarters. Here’s a short original story based on that