The dubbing effort was also supported by a strong marketing push. The books of "Ice Age 2" were published in Romania by Editura Corint Junior with "excellent graphic conditions" and sold over just three weeks after launch, creating "general hysteria among children".
Traducerea și adaptarea scenariului au fost realizate cu o atenție deosebită la micile detalii culturale. Glumele originale au fost adaptate pentru ca publicul din România să rezoneze perfect cu ele. Expresiile folosite de Sid au devenit replici celebre printre fanii animației. Actori de Calibru desene animate ice age 1 dublat in romana