Finally, he tackled the DPI scaling. Windows 10 was trying to "help" by stretching the interface. He clicked "Change high DPI settings" and told the OS to let the application perform the scaling.
Black screens or "Codecs missing" messages even when files are present.
This is the closest thing to a "manual patch."