Once you’ve obtained your new English audio track (let’s call it Ip.Man.3.English.New.AC3.5.1.delayed+200ms ), you need to attach it to your video file.
Ensure your media players and muxing tools are updated to their latest versions to prevent security vulnerabilities and ensure compatibility with newer audio codecs. To help find the right tools, let me know: