A dublagem mais conhecida deste terceiro filme foi realizada pelo estúdio . Os principais nomes envolvidos são: James Belushi (Mike Dooley) : Dublado por Hamilton Ricardo . Kim Huffman (Laura Fields) : Dublada por Carla Pompilio . Blu Mankuma (Capitão Thomas) : Dublado por Jorge Vasconcellos . Christopher Shyer (Charles Thyer) : Dublado por Sérgio Muniz . Barbara Tyson (Catherine) : Dublada por Mabel Cezar . Jody Racicot (Maurice) : Dublado por Marcelo Garcia .
Outra gigante da dublagem brasileira, que emprestou seu talento para dar continuidade à ambientação sonora e carisma feminino da franquia. A dublagem mais conhecida deste terceiro filme foi
Lançado em 1999 como a primeira sequência direta do clássico de comédia policial de 1989, (no original, K-911 ) traz de volta o detetive Mike Dooley (interpretado por James Belushi) e seu leal parceiro canino, o pastor-alemão Jerry Lee. Se você está procurando uma forma de baixar esse clássico da Sessão da Tarde dublado e em qualidade "top" (alta definição), este artigo vai guiar você pelas melhores opções e cuidados necessários. O Enredo: O Que Esperar de K-911? Blu Mankuma (Capitão Thomas) : Dublado por Jorge
| Aspecto | K‑9 (1990) | K‑9: P.I. (2002) | |---------|--------------|---------------------| | | Alta – a tradução mantém piadas e gírias do script original, adaptando algumas referências culturais para o público brasileiro. | Moderada – algumas piadas foram “regionalizadas” de forma mais genérica; algumas nuances do humor de Belushi são perdidas. | | Qualidade de áudio | Mix bem equilibrado, com ênfase na voz de Belushi. | Mix um pouco mais comprimido, típico de lançamentos de baixo orçamento. | | Impacto da dublagem | Ainda lembrada pelos fãs como uma das dublagens “clássicas” dos anos 90. | Recebida com menos entusiasmo, mas ainda agradável para quem busca um filme leve. | Jody Racicot (Maurice) : Dublado por Marcelo Garcia
Muitas vezes o filme fica disponível para aluguel ou compra digital em alta definição. Uma vez comprado, você pode fazer o download diretamente no aplicativo para assistir offline.