|
Fldigi Users Manual
4.2.00
|
Kultni nastavak donosi još više humora i još bolje pjesme, a hrvatska sinkronizacija pri tome nije zakazala. Posebno je zanimljiv podatak da su na hrvatski prevedene sve pjesme iz filma osim završne, a prepjev pjesme “Holding Out For a Hero” u izvedbi puštan je na hrvatskim radio postajama. Ovaj film sjajan je primjer kako sinkronizacija može biti potpuna i kvalitetna umjetnost.
: Prema mišljenju kritike i publike, ovo je apsolutni vrhunac domaće sinkronizacije. Glasovi koje su posudili Rakan Rushaidat (Simba), Željko Mavrović (Zazu), te kultni duo Pjer Meničanin i Ljubo Zečević (Timon i Pumba) savršeno su prenijeli emociju originala, dok su pjevačke dionice ostale trajno urezane u pamćenje. crtani sinkronizirani na hrvatski top
Ovo je priča o usponu hrvatske sinkronizacije, njezinim najvećim hitovima i razlozima zašto "naša" verzija ponekad bolja od originala. Kultni nastavak donosi još više humora i još
(The Lion King): A classic Disney dub praised for the emotional depth provided by local voice actors. Potraga za Nemom (Finding Nemo) & Izbavitelji : Prema mišljenju kritike i publike, ovo je