Ndryshe nga dublimet e sotme që shpesh ndjekin rregulla strikte dhe të ngurta të porositura nga studiot e mëdha ndërkombëtare, dublimi i parë i Shrekut u realizua në një kohë kur liria artistike ishte më e madhe. Kjo lejoi që filmi të kthehej në një fenomen urban në Shqipëri.
Mos e kërkoni më atë version me zë të dobët apo sinkronizim jo-profesional. Më në fund, në shqip vjen në Cilësinë më të Lartë që keni parë ndonjëherë! Shrek 1 Dubluar Ne Shqip Aktoret High Quality
“Shrek 1” i dubluar në shqip nuk është thjesht një film – është një . Aktorët si Gëzim Rudi, Ema Andrea dhe Ilir Qirjako krijuan një version që qëndron mbi të gjitha adaptimet e tjera lokale të animacionit. Nëse e gjeni në “high quality”, ruajeni si thesar. Dhe nëse nuk e keni parë kurrë… përgatituni për ogrin më shqiptar që keni parë ndonjëherë. Ndryshe nga dublimet e sotme që shpesh ndjekin
: Këngët ikonike të filmit (si ato të Smash Mouth ose skenat e dasmës) u trajtuan me kujdes që audioja e dubluar të mos mbyllte apo të dëmtonte kolonën zanore origjinale të filmit. Ku mund ta shikoni Shrek 1 në Shqip me Cilësi të Lartë? Më në fund, në shqip vjen në Cilësinë