: In the original English version, the character "Igor" (Foreign Croatian Bear) was voiced by Croatian animator Darko Cesar
Tražite li gdje pogledati , što ovu sinkronizaciju čini posebnom ili želite obnoviti znanje o likovima, na pravom ste mjestu. Priča o Kenaiju i Koda-i (Radnja) Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski
Prikaz sjeverne prirode, rijeka i šuma je vizualno zapanjujući. : In the original English version, the character
Ako želite ponovno proživjeti ovu avanturu ili je prvi put pokazati svojim mališanima, verziju sinkroniziranu na hrvatski možete pronaći na nekoliko mjesta: Pjesme poput "Veliki duhovi" ( Great Spirits ),
U hrvatskoj verziji, pjesme su prepjevane s nevjerojatnom točnošću i emotivnim nabojem. Pjesme poput "Veliki duhovi" ( Great Spirits ), "Na putu sam" ( On My Way ) i emotivna "Nema izlaza" ( No Way Out ) u izvedbi domaćih glazbenika zvuče jednako moćno kao i originali. Glazbena podloga savršeno nadopunjuje vizualni doživljaj transformacije prirode i likova. Glavne poruke i pouka filma
Glas mu je posudio izvrsni Franjo Dijak , koji je savršeno dočarao Kenaijevu transformaciju od gnjevnog i nezrelog mladića do brižnog zaštitnika.
Kenai mora prihvatiti težinu svojih pogrešaka i pronaći način za iskupljenje.