You will need to use the GarageBand app to convert the downloaded audio file into a native iOS ringtone format, then apply it via Settings > Sounds & Haptics . Method 2: Installing Music Players for Offline Playback
When you search for a song with the word search engines might get confused. You will need to use the GarageBand app