ابتدائی اطلاعاتی رپورٹ (Ibtidai Ittalati Report) Muddayi (مُدّعی): Complainant Muddala (مُدّعٰلی): Accused Taftish (تفتیش): Investigation/Inquiry Mustaba (مُشتبہ): Suspect Hasab Jabta (حسبِ ضابطہ): As per law/procedural Missal (مثال): File/Case record Daryaft (دریافت): Plea/Inquiry Terms Related to Evidence and Arrest Aala-a-qatal (آلہ قتل): Murder weapon Saboot (ثبوت): Evidence/Proof Gawah (گواہ): Witness Arrest/Giraftari (گرفتاری): Arrest
But when he got back to the station, he tried to write his nightly report. The English words wouldn’t come. Instead, his pen moved on its own: urdu words used by police pdf free
Case Diary / Case Notes. Written records kept by the investigating officer detailing the daily progress of a specific case. Written records kept by the investigating officer detailing
While official lists are not widely available as consolidated PDFs, you can build a free reference using the terms compiled from court orders, police lists, and glossaries found online. The table below organizes some of the most commonly used Urdu words in the police and legal systems. Inspector Adeel Malik hated paperwork
Inspector Adeel Malik hated paperwork. Not because he was lazy, but because the official language of the police manual—a stiff, colonial-era English—never fit the raw, chaotic poetry of a crime scene. Every night, he wrote reports that felt like translations of his own soul into a dead tongue.
What is your for this list (e.g., academic exam prep, legal translation, or general public awareness)?
Forged or counterfeit (e.g., Zaali Shanahti Card for a fake ID). Why You Need a PDF Glossary of Police Terms