Many adult creators overlook technical SEO, leaving traffic on the table.