Un error común al leer sobre velas japonesas es operar cada patrón de forma aislada. En sus seminarios y libros, Steve Nison enfatiza una regla estricta: .
It is crucial to respect copyright laws. "Japanese Candlestick Charting Techniques" and its Spanish translations are protected works. The book’s page explicitly states: "All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any means, without permission in writing from the publisher.". Therefore, it is always preferable and ethical to obtain the PDF through authorized channels.
Estos libros han sido traducidos a seis idiomas y han pasado por numerosas reimpresiones. La edición en español de Las Velas Japonesas , traducida por Amelia Cabedo y publicada por en 2014, es la versión de referencia para los traders hispanohablantes.
