X
Për të shijuar këtë film legjendar në versionin e tij më të mirë, rekomandohet gjithmonë t'i drejtoheni platformave zyrtare të transmetimit (streaming) ose kanaleve të autorizuara televizive që zotërojnë të drejtat e dublimit. Kjo siguron jo vetëm cilësinë më të lartë të mundshme të imazhit dhe zërit, por gjithashtu mbështet punën e palodhur të artistëve dhe studiove shqiptare që mundësuan këtë projekt.
Zëri i Shrekut në shqip transmeton në mënyrë perfekte tranzicionin e tij nga një ogre i egër dhe i izoluar, në një hero të ndjeshëm. Trashësia e zërit dhe nuancat e rrepta e bëjnë personazhin jashtëzakonisht karizmatik. Gomari (Gomari më i Dashur i Ekranit) filma te dubluar ne shqip shrek 1 exclusive
Nostalgjia është një motor i fuqishëm. Shumë të rinj që sot janë në të 20-at ose 30-at e tyre, kërkojnë specifikisht versionin "exclusive" të Shrek 1 për të ripërjetuar fëmijërinë e tyre ose për t'ua treguar atë fëmijëve të tyre. Vlerat që Përcjell Filmi: Për të shijuar këtë film legjendar në versionin
Përpara se të flasim për dublimin, duhet të kuptojmë se çfarë e bëri Shrekun një fenomen global. Deri në fillim të viteve 2000, studiot e mëdha si Disney dominonin tregun me histori klasike princeshash, ku çdo gjë ishte perfekte dhe morale. DreamWorks doli kundër rrymës. Shrek përmbysi çdo klishe të përrallave: Trashësia e zërit dhe nuancat e rrepta e