If you want to play at native with enhanced visuals like ray-traced lighting, the RPCS3 emulator is your best bet.
Your best path to playing God of War III on PC depends entirely on your hardware, technical comfort level, and priorities.
Why fans keep asking for it