When you install a standard PES6 copy, e_sound.afs is dated 2006. It includes players who have long retired, teams that no longer exist, and repetitive chants.
: Modders use "Callnames Maps" (often shared via platforms like Scribd ) to identify which internal ID corresponds to which player for manual editing. How to Install a New e_sound.afs e soundafs pes6 new