But the story is far from a simple revenge quest. As the series progresses, the trio and their comrades in the Survey Corps discover that their walled world is a constructed lie. The true nature of the Titans, the history of humanity, and the motivations of their enemies are far more complex and morally gray than anyone could have imagined. The search for freedom becomes an obsession, but the cost of attaining it forces the characters to confront the darkest aspects of human nature.
El término refleja la constante necesidad del consumidor hispanohablante de tropicalizar y simplificar los títulos orientales. Aunque no exista un registro legal ni un canal de televisión que lo transmita bajo una marca en español, para la comunidad de internet en América Latina, el título se traduce y se reconoce popularmente como la crónica de "pasar la noche en casa de un pariente" . Su mística y estatus de culto en la región siguen dependiendo enteramente de la distribución e intercambio de información entre los propios fanáticos. Si deseas profundizar en este tema, por favor compártenos: shinseki+no+ko+to+o+tomari+es+el+nombre+latino