Eno’s synthesizer treatments added ambient washes, metallic clangs, and bubbling electronic undercurrents.