Go to the App Store → Purchased tab → Search for YouTube.
The most reliable way to watch YouTube on an iPhone 4 today is through the browser. ://youtube.com youtube for iphone 4 ios 7.1.2 download