If you are looking to install specific media types (like high-res audio or 4K movies), I can give you more specialized advice. Share public link
If apps are running slow, go to settings and clear the app cache.
Unlike software, media files do not usually require "installation" in the technical sense; they require into a library.