Simpatični talijanski dvojac koji vodi trgovinu guma unio je golemu količinu mediteranske energije i humora u film, zahvaljujući izvrsnoj vokalnoj adaptaciji. Radnja filma i poučne poruke koje ne zastarijevaju
U ovom članku istražujemo zašto je hrvatska sinkronizacija prvog nastavka Auta toliko posebna, tko je posudio glasove legendarnim likovima i gdje danas možete pronaći ovaj animirani dragulj. cars 1 sinhronizovano na hrvatski
Sinkronizacija animiranih filmova na hrvatski jezik u to je vrijeme (sredina 2000-ih) proživljavala svoje zlatno doba. Studio i redatelji sinkronizacije nisu samo doslovno prevodili tekst s engleskog, već su ga prilagođavali lokalnom humoru, duhu i mentalitetu, koristeći bogatstvo hrvatskih dijalekata. Simpatični talijanski dvojac koji vodi trgovinu guma unio