A fictionalized version of Katayama appears as a cameo in the 2024 manga "Scanner" by Kaito Umezawa, depicted as a shadowy figure feeding tips to the protagonist.
The most comprehensive profiles and resources for her work include: rikako katayama wiki best